Kleiner Fehler in NSP Cloud Dokumentation zur Meldung von False Positives / False Negatives

[Jordan]

Hallo,

seit einiger Zeit existiert in NSP Cloud in der Nachrichtenverfolgung die Funktion "Fehlklassifizierung melden" als Alternative zur Meldung per E-Mail (danke dafür!).

In der dazugehörigen Dokumentation (https://docs.nospamproxy.com/Cloud/...reporting-false-negatives-false-positives.htm) verwechseln Sie jedoch an zwei Stellen im Text False Negatives mit False Positives...:

"Sollten E-Mails fälschlicherweise als sicher (False Negatives) beziehungsweise bösartig (False Positives) bewertet worden sein, können Sie diese über die Benutzeroberfläche an unsere cloudbasierten NoSpamProxy-Dienste melden."

Wie gesagt, der Textblock erscheint zwei Mal in der Doku. Nur zur Ihrer Information

Beste Grüße
Joachim

 

[JanJäschke]

Hallo Joachim,

danke für den Hinweis.
Jedoch sind "False Negatives" die E-Mails die wir annehmen aber eigentlich bösartig ("als sicher bewertet") sind und "False Positives" die E-Mails die wir ablehnen obwohl sie eigentlich gutartig sind "als bösartig bewertet" =)

Vlt habe ich bei dir aber auch etwas falsch verstanden?

LG
Jan

 

[Jordan]

Hallo Jan, oh je, da hab ich ja was angefangen... ich komme gerade nicht klar, ob in Eurer Doku da wirklich etwas falsch ist oder nur verwirrend für mich beschrieben wegen doppelter Verneinung (frei nach: "alle Daten nicht löschen?") ...

In meiner Admin-Anleitung beschreibe ich jedenfalls die Vorgehensweise für die Meldung von False Postives / False Negatives jedenfalls wie folgt und da ist es für mich klarer ...:

False Positive (E-Mail ist kein Spam, wird aber von NSP als SPAM klassifiziert)...
False Negative (E-Mail ist Spam, wird aber nicht von NSP als SPAM klassifiziert)...

 

[StefanCink]

Jepp, so beschreibt es die Begrifflichkeiten ganz gut.