Sprachauswahl der Delivery-Failed-Benachrichtungsmails

[itabtlg]

Hallo zusammen,

zufällig ist uns gerade aufgefallen, dass bei einem Fehler bei der Zustellung einer eingehenden Mail im Routing (etwa wegen fehlender Verschlüsselung die jedoch verlangt wird) der Absender eine E-Mail-Benachrichtigung erhält, die in Englisch, Niederländisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch gehalten ist. (Wie) Ist es möglich eine deutsche Übersetzung einzufügen? (Und wie aktiviere ich eine Sprache für "Vorfall"?)

 

[JanJäschke]

Hey =)

Entschuldige die späte Rückmeldung - das Thema ist irgendwie an mir vorbei gegangen ^^

Für "Vorfall" kannst du keine Sprache hinterlegen, hier werden Fehler für die entsprechende Sprache angezeigt. ^^
Hast du auf dem Dashboard zufällig ein Issue welches sich auf das Template bezieht und auf welcher Version bist du derzeit?

Da du Deutsch ausgewählt hast sollte das neben Englisch in der E-Mail enthalten sein und der Rest nicht.


LG
Jan

 

[MichiH]

Moin Jan,

wir haben das Problem seit den ersten 15.er Versionen on-premise sowohl standalone als auch im Mandanten-Modus.
Die NDR's enthalten alle die Sprachen, die nicht ausgewählt sind. :-(
Aktuell sind wir auf 15.5.

LG
Michi